2008年10月23日 星期四

對於女兒成立部落格的感想~

經節:
1. 我是領你們從埃及地上來的耶和華,要作你們的神;所以你們要聖別,因為我是聖別的。(利未記11:45)

2. 不可穿羊毛、細麻兩樣攙雜料作的衣服。(申命記22:11)

3. 耶和華手裏有杯,其中的酒起沫;杯內滿了攙雜之物,祂倒出來;地上的惡人必都喝這酒的渣滓,而且喝盡。至於我,我要宣揚直到永遠;我要歌頌雅各的神。惡人一切的角,我要砍斷;惟有義人的角,必被高舉。(詩篇75:8~10)

4. 使你們無可指摘、純潔無雜,在彎曲悖謬的世代中,作神無瑕疵的兒女;你們在其中好像發光之體顯在世界裏,將生命的話表明出來,叫我在基督的日子,好誇我沒有空跑,也沒有徒勞。(腓立比書2:15~16)

5. 就在那時,有幾個在場的人,將彼拉多把加利利人的血攙雜在他們祭物中的事,報告耶穌。耶穌回答他們說,因著這些加利利人受這害,你們就以為他們比所有的加利利人更有罪麼?我告訴你們,不是的。你們若不悔改,都要如此滅亡。(路加福音13:1~3)

小女兒五年級了

學校電腦課協助與教導他們每個人成立自己的部落格
他將部落格網址email給我
主旨是:我想給爸爸看我的部落閣,希望你會喜歡~~

呵呵,還打錯字!是部落"格",不是"閣"

當然部落格只是音譯,原文是 blog

想想後,覺得也許翻譯成"閣"更貼切部落格的意義與功能

在網路上,查到"台灣影像部落閣",英文是 Taiwan Images on the Blog
網址是 http://imagesblog.shang-yu.com/

是少數將"格"刻意改名為"閣"的網站

上網查了 教育部電子辭典中的國語小字典

關於"閣"這字的解釋就有五個,其中有:
1. 形狀像樓房的建築
2. 藏書的房間
3. 女子的房間
是比較貼近部落格為個人私密空間的內涵

為甚麼這麼說呢?一般而言,每個申請部落格的人企圖用網路寫日記,留下生活足跡(也許是照片或影片等),希望把部落格規劃成自己的心靈空間。不論是否願意對別人開放這個空間,部落格就好像自己的家或房間一樣,感覺就是一個建築物。

沒有人第一次搬家(租的或買的),就認定那是他唯一的永久的家,除了房子的結構,格局,價位,裝潢等居住的環境也很重要。所以我們對於部落格的環境也應該講究!免費的固然好,但單純沒有廣告影響寫作與閱讀心情,也不會讓業者有太多藉由廣告的攙雜,間接對過路人有不適當的影響的機會,這也是成立部落格空間很必要的考量

攙雜,是世界這個系統試探我們進入他的邏輯(如:必須與別人比較才有出息等)與行為(如:商業行為,政治活動等)導致人類敗壞與離開神的技倆!

功能花俏並不表示實用性高,寫日記只要一本日記本和一支筆,部落格只要能將文章(包含影像或影片)上傳,不能的話,若提供空間者能夠運用科技技術的策略解決這類問題,也就行了!

以我所使用的 blogger 而言,我可以用google的 gmail 直接寫信,就上傳文章。可以將Flickr的照片選擇性加入文中。投影片中的照片用的是 google Picasa 的網路相簿。還有 blogger 的以標籤為關鍵字概念與月份結合的簡單分類方式,目前大致夠用。

沒有留言: