2009年2月12日 星期四

(2009/02/12) Where's the toilet?

出門在外突然內急找不到廁所時怎麼辦呢?這時可攔個人問:

Q:Where's the toilet?

(廁所在哪裏?)

A:Over there.

就在那裡。

*lavatory 及rest room亦表『洗手間, 廁所』, 為委婉說法; 另W.C.亦作此意解, 為water closet之簡稱, 原指馬桶後的抽水箱, W.C.在歐洲地區較常用, 在美洲地區則較少用。而bathroom則通常表包含沐浴設備的廁所。

2009年2月11日 星期三

(2009/02/11) May I use your phone?


May I use your phone? (我可以用你的電話嗎?)

別人借電話時可說:

Q:May I use your phone/telephone?
(我可以用你的電話嗎?)

A:Go ahead.
請便。

*撥號類型有下列三種:

make a local call
(打市內電話)

make a long distance call
(打長途電話)

make an overseas/international call
(打國際電話)

2009年2月10日 星期二

(2009/02/10) It's for you.


It's for you. (找你的 或 給你的)

本日對話不僅可用於對方接電話時,也可在看到某樣東西時用,
比方說: 看到一塊蛋糕在桌上時, 就可以這麼問:

Who's it for?
(那是給誰的?)

*此時的"it"相當於"that cake"。

It's for you.
給你的。


當你要給人家一本書, 你也可以遞給他時,對他說:
It's for you.
給你的。
*此時的"it"相當於"this book"。

2009年2月9日 星期一

(2009/02/09) How's it going?

How's it going? (近來如何?)
朋友與我們見面時, 通常會以下句向我們問候:
How's it going? (是"How is it going?" 的縮寫形)
(最近怎麼樣/你好嗎?)
我們可說:

Great/Wonderful.
(很不錯/太好了。)
同時亦應以下句反問對方, 以示關懷:
And you? = How about you?
(你呢?)
Great!
很不錯!

(2009/02/08) Do you have the time?

Do you have the time?
現在幾點?
注意:Do you have time? (你有空嗎?)
出門忘了帶錶時, 可向人詢問:
Q:Do you have the time?
= What time is it?
= Have you got the time?

(現在幾點?)
A:It's ten thirty.
十點半。

對方可能會回答:
It's ten thirty.
(現在是十點三十分。)
It's fifteen after/past three.
= It's three fifty.

(現在是三點十五分。)
It's half past/after nine.
= It's nine thirty.

(現在是九點半。)